Rođen 1941. godine, Vilikovski je studirao je slovački i engleski jezik na Filozofskom fakultetu u Bratislavi.

Radio je kao urednik u književnim časopisima i u izdavaštvu.

Bavio se i prevođenjem sa engleskog i publicistikom.

Vilikovski je objavio knjige pripovjedaka "Sentimentalno vaspitanje u martu", "Eskalacija osjećanja", "Surovi mašinovođa", "Čarobni papagaj i preostali kič", "Prva i posljednja ljubav" i "Divna mašinovotkinja, surova vojvotkinja", dvije novele pod zajedničkim naslovom "Konj na spratu, slijepec u Vrabljina", novelu "Slovački Kazanova", imaginarni dnevnik "Silberputzen", kao i romane: "Prva rečenica sna", "Vječno je zelen…", "Pješački događaj", "Posljednji konj Pompeja", "Vlastita biografija zla", "Pas na putu" i "Rajsko uživanje ode".

Vilikovski je najprevođeniji savremeni slovački pisac.

Njegove knjige prevedene su na skoro sve evropske jezike.

Na srpski jezik su, od druge polovine devedesetih, prevedene četiri knjige Pavela Vilikovskog: "Konj na spratu, slijepac u gradu", "Surovi mašinovođa", "Posljednji konj Pompeja" i "Čarobni papagaj i preostali kič".

Roman "Posljednji konj" objavljen je u antologijskoj ediciji 100 slovenskih romana.