Takmičenje ‘Najbolja nova srpska riječ’ za 2024. godinu je završeno, objavila je Instagram stranica “Srpski s ljubavlju”.
Ipak, reakcije su podijeljene. Dok jedni na društvenim mrežama pišu da im se sviđaju, drugi se ne libe izraziti svoje nezadovoljstvo.
Tri najbolje nove srpske riječi su: rasanica, vanrodan i snomilje.
Rasanica
Izlazak iz nekog stanja nejasnoće, neodređenosti, kao kad nam ‘pukne pred očima’, izbistri se suština nekog događanja, navela je Instagram stranica.
Vandrodan
Riječ koja označava englesko ‘nonbinary’. Vjerovanje ili mišljenje da osoba ne pripada ni muškom ni ženskom rodu, stoga je “van roda”. Vanrodan (pridjev), vanrodnost (imenica).
Snomilje
Značenje: osjećaj blage, tople sreće koju osjetiš neposredno prije nego što utoneš u san, kada ti kroz misli prolaze ugodne slike, uspomene ili maštanja, stvarajući osjećaj blaženstva i spokoja.
"Ne kvarite naš divan jezik"
Dok su mnogi istakli da im se riječ ‘snomilje’ sviđa, drugi su iskritikov riječ ‘vanrodan’. Pogledajte samo neke od komentara:
“Snomilje je riječ koja je nedostajala jeziku, super ideja!”, “Moram da priznam da mi se riječi ne sviđaju”, “Izmišljanje novih riječi je kič. Molim vas, ne kvarite nam naš divan jezik”, “Srpskom jeziku ne treba ‘vanrodan'”, “Riječ ‘snomilje’ je najljepša”, “Kako ‘vanrodan’ može biti ljepša riječ od “snomilja?” i “Mene duša boli kad vidim ovu drugu riječ”, pisali su Srbi koji su se posvađali u komentarima.
Inače, riječ ‘nonbinary’ već je godinama dio standardnog engleskog jezika i često se upotrebljava u razgovoru, pogotovo među pripadnicima LGBTIQ zajednice.
