U okviru projekta "Kultura u prolazu", u atrijumu Gradske uprave predstavljena je knjiga poezije japanske pjesnikinje Maći Tavara pod nazivom "Godišnjica salate".
U pitanju je knjiga koja je objavljena krajem 80-tih, ali je tek nedavno ugledala svjetlost dana kod nas. Zbirku je prevela profesor Adnana Karahasanović Zeljković, a uredio i publikovao književnik Zdravko Kecman u okviru izdavačke kuće “Kuća poezije”.
“Fascinantan mi je njen osjećaj njen osjećaj za poeziju, sofisticiranost, konciznost, elegancija stiha, forme. Ona piše “tanke”, a “tanka” je tradicionalna japanska pjesma.” kaže Karahasanović Zeljković.
Književnik Zdravko Kecman kaže da ta knjiga čim se pojavila u svijetu predstavljala snažan pjesnički glas.
“Tavarina poezija je specifična, ona je i danas osvježenje, nikad nije kasno da se objavi ovakva knjiga”, kaže Kecman.
Još sutra, svi zainteresovani imaju priliku da u atrijumu pogledaju izložbu pod nazivom "Pazi! Trenutak", u organizaciji Foto-agencije ZIPA iz Banje Luke. Ukupno 44 fotografije pokazuju različite tematske sadržaje, od društevnih, kulturnih do sportskih.
