Pravilno akcentovanje pojedinih riječi i razlike između srpskog standardnog i razgovornog jezika već neko vrijeme su jedna od glavnih tema diskusije na društvenim mrežama.
Otkako su gledaoci primijetili da voditelji popularnog kviza "Slagalica" često ispravljaju riječi takmičara koje izgovaraju pogrešnim akcentom, korisnici društvenih mreža nastavili su da love "greške" iste televizijske kuće.
Tako je na Tviteru nedavno osvanuo snimak dnevnika Radio-televizije Srbije, u kojem se čuje spikerka Marija Mitrović Jokić dok čita vijesti, a akcenat kojim je izgovorila riječi "vjerovatno" i "Austrija" odmah je privukao pažnju tviteraša.
"AUstrija?", "Kao da je razdvojila A Ustrija?", "VerOvatno?", provjeravali su korisnici među sobom da li je ono što su čuli pravilno i kako zapravo treba da zvuči.
Pitali su se i kako se jednoj od najboljih spikerki Mariji potkradaju takve greške, pa para uši auditorijuma koji je sluša nepostojećim jezikom.
"Uho registruje da taj akcenat nije normalan i prirodan. Ne treba biti fonetičar pa shvatiti problem. Ne trpe uši ovu rogobatnost! Smeta strašno!", "Mali problem je to što ovako nikad niko nije govorio. Ali, dobro, ako je nacionalna politika jezika da javni servis koristi nepostojeći jezik - neka bude. Ja to ionako ne gledam već 30-ak godina", "Nakazno. Kad bi nam bar rekli i gde se tako akcentuje u Srbiji i, ako je po Vuku i Dositeju, imaju li dokaz na nosaču zvuka da se baš tako akcentovalo", "Jezivo", "Odvratno", pisali su korisnici.
Među njima je bilo i onih koji su ukazali na činjenicu da se "RTS" samo striktno drži postojećih jezičkih standarda, koje zaboravljamo prilikom razgovora, pa kada se upotrebe pravilno - "paraju uši".
"U pitanju je bio lapsus, krenula je da čita riječ misleći da je Australija i tek na pola riječi shvatila da je Austrija. Nepotrebna buka. Što se riječi vjerovatno tiče, pravilno je književno akcentovala. Tamo postoje neki lektori koji su zaposleni, ako bi svako govorio kako mu dune...", odgonetnuo je na kraju jedan od korisnika.
Poslušajte kako je to zvučalo:
Poslušajte kako RTS spikerka akcentuje reč "verovatno", a naročito reč "Austrija" i recite da ovo nije izdaja i atak na naše najveće blago - srpski jezik ili kako je to lepo govorio Lane Gutović:
— ParisTexas (@NastasjaTwinski) January 26, 2022
"To je napad na Srbiju i uništavanje našeg nacionalnog bića". pic.twitter.com/TVCSEXc4cj
