Tokom nastupa dobio jezivu poruku, ali hrabro nastavio da pjeva: To mu je bio kraj

U januaru 1992. godine Sančez je održao nastup u noćnom klubu nakon kojeg je došlo do sukoba sa prisutnim čovjekom u publici koji je bio drogiran. Tada je došlo do pucnjave, a Sančez je ranje. Preživio je i postao još popularniji. Ali, u Meksiku tog vremena to je bilo izrazito opasno.

Brojne prijetnje su mu upućivane zbog čega je Sančez bio poprilično oprezan. Iste godine, 16. maja nastupio je u gradu Kuliakan. Tokom nastupa prišao mu je neko iz publike i predao mu papirić sa porukom. Sve je zabilježila kamera koja je snimala njegov nastup.

Sančez je postao vidno uznemiren, ali je nastavio da pjeva. Ispostaviće se da je na papiru bila ispisana prijetnja smrću.

Nekoliko sati kasnije, kada je završio nastup, Čalino je sjeo u svoj automobil zajedno sa prijateljima i kumom. Ubrzo ih je zaustavila grupa naoružanih ljudi koji su se predstavili kao policajci. Naredili su Sančezu da pođe s njima „na informativni razgovor“. Odveden je u nepoznatom pravcu.

Sljedećeg jutra, dva farmera su pronašla Sančezovo tijelo pored navodnjavajućeg kanala u blizini meksičkog federalnog autoputa 15, blizu naselja La Presita, Kulijakan. Bio je zavezan preko očiju, a na zglobovima je imao tragove konopca. Dva puta je bio upucan u potiljak.