"In corpore sano"

Prepevjali Konstraktinu pjesmu na italijanski

  • Извор: Агенције
  • 01.06.2022. 15:37

U Srbiji i regionu su se oduvijek voljele italijanske pjesme, došlo vrijeme da i oni prepjevaju srpske! I Konstrakta oduševljena kako njena numera zvuči na italijanskom...

Konstrakta je srpska, ali i evropska pa i svjetska zvijezda. Uspjeh naše predstavnice na Evroviziji još uvijek ima svoje odjeke, naročito na društvenim mrežama. Jedna od najljepših reakcija je i pojava njene pjesme "In Corpore Sano" na italijanskom, za koju je zaslužna Sara Musela.

Sara ima 20 godina, živi u Napulju i imala je velikog uspjeha u italijanskom šou programu muzičkih talenata "Ja pjevam". Prijelepo pjeva, ali je najviše komplimenata na Jutjubu dobila zbog odličnog prevoda srpske pjesme na italijanski.

"Bravo, Saro!", "Pjesma odlično zvuči na italijanskom jeziku" i "Pjevaće se ovo i prepravljati jako dugo, jer kada je nešto vrijedno, dobro i kvalitetno to ne zna za granice i jezičke barijere!", neki su od komentara koje je mlada Italijanka dobila.

Interesantno je i zapažanje jednog slušaocaiz Srbije  koji je napisao: "Došlo vrijeme da Italijani obrađuju naše pjesme, znam da je uvijek bilo obrnuto". Konstrakta je, takođe, bila veoma zadovoljna ovom verzijom, pa predlažemo da je i vi poslušate!


Тагови:
  • 13:55 Вијести

    Први преглед најважнијих вијести из земље, региона и свијета.

  • 14:00 Бар ТВ (Р)

    'Ова екипа око шанка уљепшаће сваки радни дан – 'Бар ТВ' ексклузивно на АТВ-у. Сјајна тројка Филипс, Југослав и Сладан покренуће све могуће теме – од игле до локомотиве. Придружиће им се у тој 'борби' мисли и ставова колеге и другари. За њиховим шанком у ТВ бифеу ништа неће остати недоречено. И ничега неће бити превише, осим смијеха.

  • 14:10 Кето кухињица

    ''Кето кухињица

  • 14:15 Серија: Авионџије (Р)

    ''Серија: Авионџије (Р)

  • 14:45 Серија: Од јутра до сутра (12+) (Р)

    '''' 'Од јутра до сутра' у режији Михајла Вукобратовића заправо је адаптација аргентиске серије 'Успјешни Пелсови', и прати живот иза и испред камера омиљеног ТВ пара, Срне и Марка.

  • 15:30 Серија: Крваво цвијеће (12+)

    Страсна љубавна прича двоје појединаца.