Уставни суд БиХ годинама на интернет страници држи погрешан превод Устава БиХ и ствара забуну, рекао је данас правник Огњен Тадић.
- У преводу чл. VI/1.d) Устава (Уставни суд) стоји "које бира предсједник", а превод треба бити "које одабере предсједник" или "одабране од предсједника". Чак и са погрешним преводом јасно је да је састав суда одређен бројем (9), а начин избора троје суда измјењив законом. Погрешан превод ("бира" умјесто "одабрао") користи се за заробљавање ове институције, а ради њене злоупотребе за рушење Дејтонског мировног споразума - навео је Тадић.
Ustavni sud BiH godinama na internet stranici drži pogrešan prevod Ustava BiH i stvara zabunu.
— Ognjen Tadić (@ognjen_tadic) December 27, 2023
U prevodu čl. VI/1.d) Ustava (Ustavni sud) stoji “… koje bira predsjednik…”, a prevod treba biti “…koje odabere predsjednik…” ili “…odabrane od predsjednika” 👇 pic.twitter.com/FR3fafJhtJ
