Taleb je navela da je fotografija iskorišćena van konteksta, bez njene dozvole i da joj je narušila slobodu i privatnost.

Tvrdi takođe da je fotografija fotošopovana, odnosno da joj je promijenjen stvarni izgled.

Poznata glumica i voditeljka je u intervjuu rekla da je pokrenula sudski postupak u Velikoj Britaniji.

Iz nedeljnika Ekonomist nisu odmah stigli odgovori na zahtjeve za komentar.

Naslov teksta bio je „Zašto su žene deblje od muškaraca u arapskom svijetu?".

Objavljen je krajem jula uz fotografiju Enas Taleb, nastalu prije devet mjeseci na Međunarodnom festivalu Vavilon u Iraku.

U tekstu se navodi da su siromaštvo i ograničenja nametnuta društvenim normama zbog kojih žene rjeđe izlaze iz kuće, među razlozima zbog kojih je više žena nego muškaraca gojazno.

Još jedan razlog, navodi se u tekstu, može biti to što neki muškarci „obline" smatraju privlačnijim.

„Iračani često navode Enas Taleb, glumicu velikih oblina (prikazanu na fotografiji), kao ideal ljepote", piše u tekstu.

Taleb je za tekst rekla da „vrijeđa Arapkinje, a posebno Iračanke", pitajući zbog čega Ekonomist „zanimaju debele žene u arapskom svijetu, a ne u Evropi ili Sjedinjenim Američkim Državama".

Ona je za televiziju Al Alarbija iz Jordana, koju finansira Saudijska Arabija, rekla da se zbog teksta suočila sa „podsmjevanjem" na društvenim mrežama, prenio je BBC na srpskom.

Za časopis Nju lajns rekla je da je zdrava i zadovoljna izgledom.

„To je meni jedino važno", navela je.

Taleb je jedna od najpoznatijih iračkih glumica i ima devet miliona pratilaca na Instagramu.

U intervjuu za televiziju Al Arabija je rekla da Ekonomist nije imao sreće što ju je naljutio.

„Nisu znali da sam poznata i javna ličnost. Mogu da preokrenem poraz u pobjedu", navela je.

Ekonomist je zbog teksta dobio niz kritika na društvenim mrežama, među kojima i optužbe za „rasizam", „seksizam" i „sramoćenje Arapkinja".