Ministarstvo spoljnih poslova Rusije objavilo je na svojoj stranici na Fejsbuku novu pjesmu ministra spoljnih poslova Sergeja Lavrova, koja je ranije objavljena na sajtu časopisa Ruski pionir.
Pjesma se zove "Pucanj u tajgi" i opisuje događaj u šumi zahvaćenoj požarom. U saopštenju se ističe da je ministar pjesmu napisao na molbu redakcije za časopis, a teme je bila "Dim".
Pjesmu je sa ruskog jezika prevela Vera Horvat.
Pucanj u tajgi
Dimi se stablo bora, dimi se cijev berdanke,
po tajgi trešti požar, tajgu ovio dim.
A u tajgi, u jami, sred zasjede lovačke
u snu se zakašljao priprosti seljanin.
Probuđen, kroz dim skoči, pa ko pripit se sagnu
i na potok nalete dok tako tumara,
ali tad iznebuha, kao Nijemca kroz maglu,
s puškom što se dimi vide dedu-šumara.
Ovo nije prvo pjesničko iskustvo Lavrova. U februaru 2015. godine odštampane su tri njegove pjesme, koje je napisao prije skoro 20 godina: "Emigranti posljednjeg talasa", "Palica" i "Kao sinoć".
U februaru 2017. godine, takođe u Ruskom pioniru, pojavilo se satirično djelo Lavrova o utiscima aktuelnog političkog procesa. Svjetlo dana je 1994. godine ugledala još jedna pjesma, posvećena prijatelju i kolegi Vitaliju Čurkinu.
Lavrov je poznat kao autor himne Moskovskog instituta za međunarodne odnose MGIMO, koji je i završio 1972. godine.
I hitac zagluši šum dalekih željeznica,
kraj potoka ostade priprosti seljanin.
U džepu su mu pronašli kutiju šibica
i paklu cigareta koje se zovu Dim.
