01.05.2025
12:49
Bastijan Švajnštajger ponovo je u žiži javnosti zbog razvoda od Ane Ivanović. Iako je malo ko znao šta u potpunosti znači njegovo prezime, svi su se hvatali samo za prvi dio "Švajn" što je na njemačkom svinja.
Питали смо ChatGPT како би се Швајнштајгер презивао да је Србин.
Презиме Швајнштајгер је њемачко и може се разложити на два дијела.
Schwein = свиња
Steiger = онај који се пење, узлази, или у рударском контексту - надзорник, надгледник.
У слободнијем преводу, Швајнштајгер би могао значити нешто попут "онај који води свиње узбрдо" или "свињски надзорник" у зависности од контекста и интерпретације.
Ако бисмо превели на српски, могло би одговарати презименима Свињарић, Прасовић, Свињаров.
Najnovije
Najčitanije
Trenutno na programu