Објављен нови превод "Горског вијенца"

25.08.2025

22:20

Благо српске књижевности "Горски вијенац" Петра II Петровића Његоша добило је ново издање на енглеском језику "The Highland Wreath", у преводу писца Момчила Селића, саопштило је "Вулкан издаваштво".

Овај, до сада необјављени превод читаоцима широм света приближава снагу Његошевог стиха, ритам народног десетерца и слојевитост једног од најсложенијих текстова српске књижевности, навели су из "Вулкана".

Како је наглашено, "Горски вијенац" није само историјски запис у стиху, већ и епска драма, филозофски трактат и политичка парабола, која осликава Црну Гору крајем 17. вијека, односно друштво суочено са спољним притисцима и унутрашњим подјелама.