Преводилац ЕУФОР-а пописивала новинаре који прате суђење Додику и Лукићу

Осим тога, Дураковићева је направила списак свих медија и новинара који прате ово суђење, јавља репортер АТВ из Сарајева. На питање новинара због чега прави попис медија, Дураковићева је одговорила да прате рад и начин извјештавања. 

Такође, она је рекла и да преводи изјаве званичника Српске који се обраћају медијима, а коме их она преводи и због чега, на то питање новинарима није дала одговор.

Преводилац ЕУФОР-а рекла је да свако рочиште прате и пописују медије, иако новинари раније нису примјетили припаднике ЕУФОР-а током овог судског процеса. Такође, наведена није показала никакву акредитацију. Осим тога, направила је и видео запис доласка предсједника Српске, али и свих људи који су дошли као подршка предсједнику.