Umrla legendarna Nada Carina!
Autor:
ATV redakcijaKomentari:
0
Nada Carina, čuvena jugoslovenska i srpska prevoditeljka, preminula je 21. juna ove godine.
Zajedno sa svojim suprugom Kostom Carinom, obilježila je zlatno doba televizije i kinematografije na našim prostorima, ostavivši neizbrisiv trag u domaćoj kulturi.
Generacije gledalaca pamte njihov prepoznatljivi potpis sa odjavnih špica, koji je decenijama bio sinonim za vrhunski kvalitet i profesionalizam.
jedna tužna ali ipak vest. preminula je Nada Carina moja komšinica iz Kapetan Mišine, žena poliglota koja je sa suprugom Kostom prevela sve filmove na FEST-u i na Televiziji Beograd ikad.
kaže se E.T-a za samo 24h jer je tako pristigla traka u cajtnotu. zbogom i hvala pic.twitter.com/9t4bNl43MT
— Zlatko Crnogorac (@pravac_hamburg) July 9, 2026
Ovaj nerazdvojni dvojac preveo je ogroman broj filmova i serija koji su prikazivani na Televiziji Beograd, kao i na kultnom beogradskom festivalu FEST.
Odlaskom Nade Carine domaća kulturna scena izgubila je profesoricu zanata i jednu od onih tihih heroina iza ekrana, čije su riječi oblikovale našu ljubav prema sedmoj umjetnosti.
Preuzimanje dijelova teksta ili teksta u cjelini je dozvoljeno uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu na portalu atvbl.rs.
Tagovi :
Više iz rubrike
Kultura
Sutra promocija knjige Milana Ljepojevića "Put samoopredjeljenja"
1 sedm
0
Kultura
Nakon više od dvije decenije otkrivena velika tajna filma Zona Zamfirova
1 sedm
0
Kultura
Pozorišta u Banjaluci otkazala predstave zbog vrućina
2 sedm
0
Kultura
Direktor Kulturno-sportskog centra Gacko Srđa Bjelogrlić podnio ostavku
2 sedm
0Najnovije
16
22
Zastrašujuće: Rijeka u Francuskoj pretvorena u pustinju zbog nezapamćenih vrućina
16
13
"Zvijer" je snimljena: Objavljene slike neobičnog aviona - da li je F-47 konačno u vazduhu?
16
11
Raspisan javni poziv: Za svaku rođenu bebu od Grada 500 KM
16
03
Predsjedništvo BiH usvojilo budžet za 2026. godinu
15
59
Nema klimu, nema internet, a košta 700 evra za vikend: Ove cijene na Jadranu šokirale turiste
Trenutno na programu